Archive results for the 'objektiv' category/tag:

na servisu so povedali, da bo trajalo vsaj 1 teden preden izvem, kaj je narobe s fotoaparatom. zato mi zdaj ne preostane prav nič drugega, kot da brskam po svojih starih foto arhivih in se tolažim, da bo vse okej.

at canon tech servise they told me it’ will take them at least a week before they know what’s wrong with my camera. so there is nothing else to do for me right now but to browse through my old foto archives and hope for the best.

In the meantime



8 people like this post.


Par zadnjih fotk, ki mi jih je uspelo ujet, preden se mi je pokvaril fotoaparat. Žalostna … Danes gre mašina na servis, držte pesti, da ni kej zlo hudga!

These are some of the last photos i took before my camera broke down. Sigh … I’m getting it fixed today, keep your fingers crossed it’s not too serious!

Weekend before camera breakdown



6 people like this post.


Dežela paprik, ajvarja, pleskavic, vešalic, klobasic in mesa nasploh, đevrekov, lubenic, mastike, razmajanih jugotov, stoenk, divjega prometa, potepuških psov, minaretov, pravoslavnih ikon in starodavnih cerkva, ohridskih biserov, cirilice in švicarskih gastarbajterjev. divje, zabavno, poučno in nostalgično!

Macedonia is a country of peppers, ajvar, watermelons, all kinds of meat, đevreks, mastika, old yugo and zastava cars, wild traffic, stray dogs,  minarets, orthodox icons and churches, ohrid pearls, cyrillic alphabet and ‘gastarbeiters‘ from switzerland. it was wild, instructive and full of fun!

МAКEДOHИJA



8 people like this post.


kdo se še spomni izletov na morje z jugeci in stoenkami? klima na roke, črn dim iz avspuha, čudne vonjave in loterija pri vžiganju?

when we were little,old yugo and zastava cars were all around us. this trip to macedonia was a real trip down memory lane!

МAКEДOHИJA – vozni park



4 people like this post.


poroka s fotoaparatom št. 3.
ubežali smo dežju, si kukali pod krila, nazdravili in imeli tudi prov fino žurko :)

this was my 3rd wedding behind the camera.
we scared the rain away, we peaked under our skirts, we toasted the happy couple and had a great party afterwards :)

Something borrowed, something blue …



7 people like this post.


ob koncu študijskega leta v času pripravljanja preglednih razstav obujam spomine na lanski arhitekturni bienale v benetkah, predvsem na oblak in romunski paviljon 1:1.

while everyone is preparing for the final exhibitons at the end of the school year i’m thinking about last year’s venice architectural biennale, especially about the cloudscapes and romanian pavilion 1:1.

Clouds one on one



10 people like this post.


v zadnjih dnevih (ali bi lahko bili že kar tedni?) sem se pogosto potikala po okolici savskih blokov, ki na filmu zgledajo še bolj retro in sikstis/seventis! :) no, cilj mojih potepanj je bil tale arhitekturni biro, predvsem pa ponovno natečajno garanje do jutranjih ur. ni pa to edini razlog za mojo odsotnost na blogu – dogajalo se je tudi mnogo drugih stvari! upam, da vam v kratkem lahko pokažem katero izmed njih.

in the past few days (or was it weeks?) i spent a lot of time walking through one of the post war residential neighbourhoods in ljubljana. and i must say the tall appartment blocks look even more retro and sixties/seventies on camera film! the main destination on my walks was actually this architectual office, where i worked on another architectual competiton. but this isn’t the only reason why i’ve been away for so long! i hope i can show you more about that soon.

Back on film



2 people like this post.


Rab, Cres, Lošinj Vol.3



8 people like this post.


kdo kupi  superge? :)

Rab, Cres, Lošinj Vol.2



7 people like this post.


pravkar sem se vrnila z nadfinega potovanja po kvarnerju. vsakič znova se na otokih zaljubim v počasen način življenja tukajšnjih prebivalcev, divjo naravo, polno spomladansko opojnih dišav in zadnje trenutke miru preden vse preplavijo množice turistov.

just got back from a lovely trip to kvarner. times and times again i have to fall in love with the laid-back atmosphere on the islands , the wild nature full of spring smells and the last peaceful moments before all the hordes of turists come rushing in.

Rab, Cres, Lošinj Vol.1



4 people like this post.


vse najboljše, eva!
baje smo že v tistih letih, ko se z rojstnimi dnevi ne kaže več bahati, ampak koga briga :) danes je čas za sladko življenje, darila in road trip na morjeeeeee.

happy birthday, eva!
they say i’m a bit old for birthday talk in my years but i say who cares :) i booked my calender today for loads of sweets, presents and a roadtrip to the sea.

Happy birthday to me!



5 people like this post.


danes sta na svojo pogumno 15 mesečno pot okrog sveta krenila postojnska ljubljančana, ki sta mi v preteklih dveh letih močno prirasla k srcu. vsi, ki zaenkrat še ostajamo na sončni strani alp, bomo z velikim veseljem in pričakovanjem prebirali vesti o vseh popotniških prigodah na njunem blogu življenje je pot. zato si ga tudi vi hitro pospravite v svoje readerje, bookmarkse in fejvoritse.
barby in simchy, srečno! ko prideta nazaj, gremo pa na en orng ajmoht ;)

two very special people started their courageous journey around the world today. the rest of us who still spend most of our time on the sunny side of the alps will eagerly anticipate new posts full of fresh traveling adventures on their blog during the next 15 months. the blog will probably be written in slovenian but don’t let that stop you from looking at the photos form time to time ;)
barby and simchy, good luck!

Courage



2 people like this post.


kljub temu, da se slovenci zelo radi pobahamo s postojnsko jamo, (vsi postojnčani, oprostite mi!) se naše jamarske lepote skrivajo tudi marsikje drugje. po štiriurnem individualnem ogledu križne jame nisem samo na smrt utrujena, ampak tudi popolnoma navdušena! trije pari nogavic, seksi rdeči kombinezončki in gumijasti škornji, brodenje po vodi do kolen, vožnja z gumenjaki, gusarska ladja, pojoča goba, netopirji, skrivnostni odsevi svetlobe, magične globine turkizne vode in prodorna tišina še dolgo ne bodo pozabljeni.

we slovenians like to brag about our famous postojna cave but i’m telling you – caving can be just as exciting in other caves too! after todays special four hour visit of križna cave i’m not only dead tired but also totally impressed. three pairs of socks, sexy red overalls and welly boots, water up to my knees, rubber boats, pirate ship, singing mushroom, bats, misterious light reflections, the magic depth of turquoise water and penetrating silence will not be forgotten soon.

Cave business



8 people like this post.


spet si želim poletja.

wishing for summer again.

Summer dream



10 people like this post.


na tole deževno nedeljo sem se nepričakovano znašla na mačji razstavi v ljubljani. in še vedno ne vem, kaj naj si mislim o tovrstnih zadevah. res me zanima, kaj si puhasto čemerni in napudrani mačkoni mislijo o nas cvilečih obiskovalcih, ki okrog njih skačemo s fotoaparati …. ljudje smo res ene čudne vrste živali.

i got myself into a cat exhibition in ljubljana this sunday. it was totally unexpected and i still can’t decide what to think of it. i would really like to know what the fluffy, grumpy and powdered cats think of us squealing visitors, running around them with cameras … people really are a strange kind of animals.

Cat show



10 people like this post.


espeliko in gutizarjem smo se odločili, da nam ta vikend ne uide sončen vzpon na vremščico. kaj kmalu smo ugotovili, da se je na žalost zima odločila drugače … kljub temu nismo obupali in čarobni snežni prizori so poplačali naš trud!

espelika
, gutizar and i decided to have a nice sunny trip to vremščica hill this weekend. it didn’t take us long to discover that unfortunately winter decided otherwise … we didn’ give up and in the end it turned out to be magical!

All shades of white



14 people like this post.


lomolena me je spomnila na čase, ko sem sama v rokah nerodno stiskala velik aparat na film in se ga po pravici povedano pošteno bala. a že takrat mi je bilo všeč zimsko morje. mrzlo, skrivnostno in neobljudeno. in vedno bolj se mi zdi, da ga analognost še polepša …

lomolena blog reminded me  of times when i used to hold this big film camera in my trembling hands. i was scared the hell out of it. but even then i already liked the seaside in winter. it’s so cold, misterious and abandoned. and it seems it’s even more beautiful in analogue …

Analogno



4 people like this post.


vikend je bil morsko hribovski. bežanje iz megle proti obali in vzpon na bližnji vrh lahko včasih postrežeta z nepredvidljivim in nepričakovanim. presenečenja so fajn.

this weekend was all about sea and mountains. running away from fog to the coast or a climb on a nearby hill can sometimes surprise you with the unpredictabe and unexpected. surprises are great.

Megla



1 person likes this post.


ker že vsi govorijo o snegu (kot da ne pride vsako leto …) še jaz pristavljam svoj piskrček.

since everyone is talking about snow (like we wouldn’t see it every year …) i’m going to go with it as well.

Sneg



Be the first to like.


popolnoma so me prevzele benetke v jesenski obleki, megleni pogledi z zibajočega se vaporeta in sive koprene nad zapuščeno plažo na lidu.

i was completely overtaken by venice in autumn, foggy views from rocky vaporettos and grayish mist over deserted boardwalk on lido.

Sfumato



Be the first to like.


danes sem s fotoaparatom obdelala kar dva mrzla letna časa v razmaku ene ure in par sto metrov višinske razlike. in še pred dobrim tednom smo si jamrali, da pa res ni več poletja … kakšno poletje neki? zima trka na vrata.

Prvi sneg



Be the first to like.


jutranji čaj, zatišje pred nevihto. pravzaprav je nevihta že tu. konec je namreč poletja v naši službi – vračajo se predavanja, vaje, seminarji in hrup na hodnikih.

Pljusk



Be the first to like.


komaj se je začelo, pa je že konec …

za nami so trije tedni pustolovščin z avtodomom po škotski, prevoženih dolgih 6873 km, prehojenih nešteto stopnic (zakaj mi nihče ni prej povedal, da je škotska dežela stopnic?), preiskanih desetine gradov, vožnja po levi, ovce na cesti, ovce na hribih, ovce vsepovsod, viski v potokih, tropi divjih jelenov, tjuljni, turnir v pokru s potetoviranimi pristaniškimi delavci, haggis, fish & chips, skriti in divji avtokampi, škrlatni sončni zahodi in sončno vetrovni dnevi. po prespani noči doma v postelji, ki se ne maje, ne škripa, ne visi in ni premajhna, si želim nazaj.

Škotska



2 people like this post.


v nedeljo smo si privoščile babji izlet v trst. sladoled z baziliko, dišeča kava, sprehod ob obali. perfect day.

trst



Be the first to like.


če ima stavba celo svojo pesem, potem je kava tam zgoraj težko kaj drugega kot slastna. kljub temu, da so bele hišice  ponekod že pošteno zrasle in postale pretežke tudi za predpasnik, nebotičnik še vedno kraljuje nad nami. z novo preobleko in ponovno odprto kavarno smo v ljubljani končno spet  dobili nazaj del svoje mestne identitete in nostalgičnih spominov.

kava na mali terasi



1 person likes this post.