Z izidom slovenskega prevoda knjige Arhitekturni detektiv se bodo tudi slovenski otroci lahko na zabaven in praktičen način spoznavali z učenjem o arhitekturi in prostoru. Moj mali doprinos h knjigi predstavljajo štiri uvodne ilustracije.
—
A brand new Slovenian translation of the ‘Architecture Toolkit’ book was published a while ago and I made four little illustrations for it.

v zadnjih dnevih (ali bi lahko bili že kar tedni?) sem se pogosto potikala po okolici savskih blokov, ki na filmu zgledajo še bolj retro in sikstis/seventis! :) no, cilj mojih potepanj je bil tale arhitekturni biro, predvsem pa ponovno natečajno garanje do jutranjih ur. ni pa to edini razlog za mojo odsotnost na blogu – dogajalo se je tudi mnogo drugih stvari! upam, da vam v kratkem lahko pokažem katero izmed njih.
—
in the past few days (or was it weeks?) i spent a lot of time walking through one of the post war residential neighbourhoods in ljubljana. and i must say the tall appartment blocks look even more retro and sixties/seventies on camera film! the main destination on my walks was actually this architectual office, where i worked on another architectual competiton. but this isn’t the only reason why i’ve been away for so long! i hope i can show you more about that soon.

že nekaj časa se močno čudim vseslovenski obsedenosti z veliki družinskimi hišami … kljub temu, da sem odrasla v veliki  hiši in od kar pomnim poslušam zgodbe o 12 letni graditeljski odisejadi, švercanju žebljev iz trsta in gradbenih podvigih v nemogočih časih socializma, me prav zmrazi ob misli, da se očitno tudi v današnjih časih vseh možnosti sveta nismo naučili kaj dosti. gromozanske nove hiše rastejo kot gobe po dežju, čim večje – tem boljše, po možnosti z živo zeleno fasado! no, meni neumnici pa srce zaigra ob zgornjem prizoru hiše arhitektke jadranke kruljac polak v gorskem kotarju. gre za majhno leseno arhitekturo, ki odgovarja na vse potrebe sodobne družine brez odvečne navlake. vse skupaj s parcelo in opremo vred 150.000 eur.

eat that.

via Jutranji list in Prostorama