na tole sončno soboto se je v šiški uradno začela pomlad. vsako leto njen prihod označim v koledarju na prvi dan v letu, ko lahko za celo popoldne na stežaj odprem balkonska vrata in se zgrozim nad zaprašenim in zanemarjeni balkonom. obljubim, da ga kmalu počistim in pripravim na sezono sončnih žarkov, danes je kljub umazaniji zadostovala že družba skicirke in kava na prostem!
—
today the spring has officially started in my apartment. every year i mark it in my calendar as the day the balcony doors were open for the whole afternoon without me freezing inside. all this is usually followed by my recognition just how dirty and dusty the balcony is. i promise to clean it soon but for today it was enough to simply have a cup of coffee outside with a sketchbook in my hands.

danes se premakne ura. prihaja čas poletja, čričkov in dišečih večerov. zato z največjim veseljem najavljam otvoritev sezone mojega balkona!