Istanbul was more than amazing!

Dežela paprik, ajvarja, pleskavic, vešalic, klobasic in mesa nasploh, đevrekov, lubenic, mastike, razmajanih jugotov, stoenk, divjega prometa, potepuških psov, minaretov, pravoslavnih ikon in starodavnih cerkva, ohridskih biserov, cirilice in švicarskih gastarbajterjev. divje, zabavno, poučno in nostalgično!
—
Macedonia is a country of peppers, ajvar, watermelons, all kinds of meat, đevreks, mastika, old yugo and zastava cars, wild traffic, stray dogs,  minarets, orthodox icons and churches, ohrid pearls, cyrillic alphabet and ‘gastarbeiters‘ from switzerland. it was wild, instructive and full of fun!

kdo se še spomni izletov na morje z jugeci in stoenkami? klima na roke, črn dim iz avspuha, čudne vonjave in loterija pri vžiganju?
—
when we were little,old yugo and zastava cars were all around us. this trip to macedonia was a real trip down memory lane!

danes sta na svojo pogumno 15 mesečno pot okrog sveta krenila postojnska ljubljančana, ki sta mi v preteklih dveh letih močno prirasla k srcu. vsi, ki zaenkrat še ostajamo na sončni strani alp, bomo z velikim veseljem in pričakovanjem prebirali vesti o vseh popotniških prigodah na njunem blogu življenje je pot. zato si ga tudi vi hitro pospravite v svoje readerje, bookmarkse in fejvoritse.
barby in simchy, srečno! ko prideta nazaj, gremo pa na en orng ajmoht ;)
—
two very special people started their courageous journey around the world today. the rest of us who still spend most of our time on the sunny side of the alps will eagerly anticipate new posts full of fresh traveling adventures on their blog during the next 15 months. the blog will probably be written in slovenian but don’t let that stop you from looking at the photos form time to time ;)
barby and simchy, good luck!

komaj se je začelo, pa je že konec …

za nami so trije tedni pustolovščin z avtodomom po škotski, prevoženih dolgih 6873 km, prehojenih nešteto stopnic (zakaj mi nihče ni prej povedal, da je škotska dežela stopnic?), preiskanih desetine gradov, vožnja po levi, ovce na cesti, ovce na hribih, ovce vsepovsod, viski v potokih, tropi divjih jelenov, tjuljni, turnir v pokru s potetoviranimi pristaniškimi delavci, haggis, fish & chips, skriti in divji avtokampi, škrlatni sončni zahodi in sončno vetrovni dnevi. po prespani noči doma v postelji, ki se ne maje, ne škripa, ne visi in ni premajhna, si želim nazaj.